-
1 transducer with live zero
преобразователь со смещенным нулем
-
[IEV number 313-03-10]EN
transducer with offset zero
transducer with live zero
transducer which gives a predetermined output other than zero when the measurand is zero
[IEV number 313-03-10]FR
transducteur à zéro décalé
transducteur dont le signal de sortie a une valeur prédéterminée différente de zéro lorsque le mesurande a une valeur nulle
[IEV number 313-03-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducer with live zero
-
2 transducer with offset zero
преобразователь со смещенным нулем
-
[IEV number 313-03-10]EN
transducer with offset zero
transducer with live zero
transducer which gives a predetermined output other than zero when the measurand is zero
[IEV number 313-03-10]FR
transducteur à zéro décalé
transducteur dont le signal de sortie a une valeur prédéterminée différente de zéro lorsque le mesurande a une valeur nulle
[IEV number 313-03-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducer with offset zero
-
3 transducer with suppressed zero
преобразователь с подавленным нулем
-
[IEV number 313-03-11]EN
transducer with suppressed zero
transducer whose output is zero when the measurand is less than a specified value
[IEV number 313-03-11]FR
transducteur à zéro supprimé
transducteur dont le signal de sortie est égal à zéro pour un mesurande inférieur à une valeur spécifiée
[IEV number 313-03-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducer with suppressed zero
-
4 maximum permissible values of the input current and voltage
максимально допустимые значения входного тока и напряжения
-
[IEV number 314-04-05]EN
maximum permissible values of the input current and voltage
values of current and voltage assigned by the manufacturer which the transducer will withstand indefinitely without damage
[IEV number 314-04-05]FR
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
valeurs du courant et de la tension indiquées par le constructeur comme étant les valeurs que le transducteur peut supporter indéfiniment sans dommage
[IEV number 314-04-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum permissible values of the input current and voltage
-
5 conversion transducer
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
смеситель частоты
преобразователь частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion transducer
-
6 frequency transducer
преобразователь частоты
-
[IEV number 151-13-43]
[IEV number 313-03-06]
преобразователь частоты
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который преобразует электрическую энергию с изменением частоты
[ОСТ 45.55-99]EN
frequency converter
electric energy converter that changes the frequency associated with electric energy, excluding zero frequency
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
frequency transducer
transducer used for the measurement of the frequency of an alternating electrical quantity
[IEV number 313-03-06]FR
convertisseur de fréquence, m
convertisseur d'énergie électrique qui modifie la fréquence associée à une énergie électrique, à l'exclusion de la fréquence nulle
Source: 411-34-07 MOD, 811-19-07 MOD
[IEV number 151-13-43]
transducteur de fréquence
transducteur destiné à la mesure de la fréquence d’une grandeur électrique alternative
[IEV number 313-03-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- источники и системы электропитания
- преобразователь электроэнергии
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency transducer
-
7 watt transducer
датчик активной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
преобразователь активной мощности
-
[IEV number 313-03-04]EN
active power transducer
watt transducer
transducer used for the measurement of active electrical power
[IEV number 313-03-04]FR
transducteur de puissance active
transducteur destiné à la mesure d’une puissance électrique active
[IEV number 313-03-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Wirk-)Leistungs-Messumformer
- Leistungs-Messumformer, (Wirk-)
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > watt transducer
-
8 measuring transducer (with electrical output)
измерительный преобразователь (с электрическим выходом)
-
[IEV number 312-02-15]EN
measuring transducer (with electrical output)
device intended to transform, with a specified accuracy and according to a given law, the measurand, or a quantity already transformed therefrom, into an electrical quantity
NOTE 1 – If the input quantity is electrical, the input and output quantities may not be of the same kind, for example, a voltage and a current.
NOTE 2 – In certain instances, measuring transducers also have a specific name in respect of their function, (for example, amplifier, converter, transformer, frequency transducer, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]FR
transducteur de mesure (à sortie électrique)
dispositif destiné à transformer, avec une précision spécifiée et suivant une loi déterminée, le mesurande, ou la grandeur déjà transformée à partir du mesurande, en une grandeur électrique
NOTE 1 – Si la grandeur d'entrée est électrique, les grandeurs d'entrée et de sortie peuvent ne pas être de même nature, par exemple une tension et un courant.
NOTE 2 – Dans certains cas, les transducteurs de mesure ont également compte tenu de leur fonction, une dénomination spécifique, (par exemple, amplificateur, convertisseur, transformateur, transducteur de fréquence, etc.).
Source: ≈ VIM 4.3
[IEV number 312-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring transducer (with electrical output)
-
9 mean-sensing transducer
преобразователь среднего значения величины
-
[IEV number 313-03-08]EN
mean-sensing transducer
transducer which measures the mean value of a full wave rectified input waveform and which is adjusted so that the output corresponds to the r.m.s. input when the input is sinusoidal
[IEV number 313-03-08]FR
transducteur de valeur moyenne
transducteur qui mesure la valeur moyenne d'une onde d’entrée redressée en double alternance, et qui est ajusté de façon à donner une sortie correspondant à la valeur efficace de l’entrée quand cette entrée est sinusoïdale
[IEV number 313-03-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mean-sensing transducer
-
10 multi-element transducer
многоэлементный преобразователь
-
[IEV number 313-03-13]EN
multi-element transducer
transducer having two or more measuring elements where the signals from the individual elements are combined to produce an output signal corresponding to the measurand
[IEV number 313-03-13]FR
transducteur à éléments de mesure multiples
transducteur ayant au moins deux éléments de mesure où les signaux des éléments individuels sont combinés pour donner un signal de sortie qui correspond au mesurande
[IEV number 313-03-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-element transducer
-
11 active power transducer
преобразователь активной мощности
-
[IEV number 313-03-04]EN
active power transducer
watt transducer
transducer used for the measurement of active electrical power
[IEV number 313-03-04]FR
transducteur de puissance active
transducteur destiné à la mesure d’une puissance électrique active
[IEV number 313-03-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Wirk-)Leistungs-Messumformer
- Leistungs-Messumformer, (Wirk-)
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active power transducer
-
12 reactive power transducer
преобразователь реактивной мощности
-
[IEV number 313-03-05]EN
reactive power transducer
var transducer
transducer used for the measurement of reactive electrical power
[IEV number 313-03-05]FR
transducteur de puissance réactive
transducteur destiné à la mesure d’une puissance électrique réactive
[IEV number 313-03-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactive power transducer
-
13 var transducer
преобразователь реактивной мощности
-
[IEV number 313-03-05]EN
reactive power transducer
var transducer
transducer used for the measurement of reactive electrical power
[IEV number 313-03-05]FR
transducteur de puissance réactive
transducteur destiné à la mesure d’une puissance électrique réactive
[IEV number 313-03-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > var transducer
-
14 rms-sensing transducer
преобразователь среднеквадратичных значений
-
[IEV number 313-03-09]EN
rms-sensing transducer
transducer specifically designed to respond to the rms value of the input and which is characterized by the manufacturer for use on a specified range of waveforms
[IEV number 313-03-09]FR
transducteur de valeur efficace
transducteur spécifiquement conçu pour répondre à la valeur efficace de l’entrée et qui est caractérisé par le constructeur pour utilisation avec une plage de formes d’onde spécifiée
[IEV number 313-03-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rms-sensing transducer
-
15 phase angle transducer
преобразователь фазового угла
-
[IEV number 313-03-07]EN
phase angle transducer
transducer used for the measurement of the phase difference between two alternating electrical quantities having the same frequency
[IEV number 313-03-07]FR
transducteur de déphasage
transducteur destiné à la mesure du déphasage existant entre deux grandeurs électriques alternatives de même fréquence
[IEV number 313-03-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase angle transducer
-
16 measuring element of a transducer
измерительный элемент преобразователя
-
[IEV number 314-04-01]EN
measuring element of a transducer
unit or module of a transducer which converts the measurand, or part of the measurand, into a corresponding signal
[IEV number 314-04-01]FR
élément de mesure d’un transducteur
composant ou sous-ensemble d’un transducteur convertissant le mesurande, ou une partie du mesurande, en un signal correspondant
[IEV number 314-04-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Messwert-)Aufnehmer eines Messumformers
- Aufnehmer eines Messumformers, (Messwert-)
FR
- élément de mesure d’un transducteur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring element of a transducer
-
17 measuring range (of a transducer)
измерительный диапазон (преобразователя)
-
[IEV number 314-04-04]EN
measuring range (of a transducer)
range defined by two values of the output signal within which the relationship between the output and input signals complies with the accuracy requirements
Source: ≠ VIM 5.4
[IEV number 314-04-04]FR
étendue de mesure (d’un transducteur)
plage définie par deux valeurs du signal de sortie dans laquelle la relation entre les signaux de sortie et d’entrée satisfait aux prescriptions d’exactitude
Source: ≠ VIM 5.4
[IEV number 314-04-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- étendue de mesure (d’un transducteur)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring range (of a transducer)
-
18 voltage transducer
преобразователь напряжения
-
[IEV number 313-03-02]EN
voltage transducer
transducer used for the measurement of an alternating voltage
[IEV number 313-03-02]FR
transducteur de tension
transducteur destiné à la mesure d’une tension alternative
[IEV number 313-03-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage transducer
-
19 current transducer
преобразователь тока
-
[IEV number 313-03-03]EN
current transducer
transducer used for the measurement of an alternating current
[IEV number 313-03-03]FR
transducteur de courant
transducteur destiné à la mesure d’un courant alternatif
[IEV number 313-03-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current transducer
-
20 electronic voltage transducer
электронный преобразователь напряжения
Преобразователь, встроенный в основное оборудование, измеряющий напряжения в системе и обеспечивающий выдачу цифрового и/или аналогового сигнала низкого уровня мощности.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
electronic voltage transducer
transducer in the primary plant measuring system voltage(s) and providing low level analogue and/or digital output(s)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic voltage transducer
См. также в других словарях:
The Girl from Tomorrow — Infobox Television show name = The Girl from Tomorrow format = sci fi/time travel runtime = 24 minutes creator = Mark Shirrefs John Thomson director = Kathy Mueller developer = executive producer = starring = Katharine Cullen Melissa Marshall… … Wikipedia
Transducer Electronic Data Sheet — Teds redirects here. For other uses, see Teds (disambiguation) A Transducer Electronic Data Sheet (TEDS) contains information needed by a measurement instrument to interface and properly use the signal from an analog sensor. TEDS is defined in… … Wikipedia
The Monster (1925 film) — Infobox Film name = The Monster writer = Crane Wilbur (play) Roland West Willard Mack Albert Kenyon starring = Lon Chaney Johnny Arthur Gertrude Olmstead director = Roland West producer = W.L. Heywood distributor = Metro Goldwyn Pictures… … Wikipedia
transducer — [trans do͞os′ər, tranzdo͞os′ər; trans dyo͞os′ər] n. [< L transducere, to lead across < trans , over + ducere, to lead (see DUCT + ER] any of various devices that transmit energy from one system to another, sometimes one that converts the… … English World dictionary
transducer — /trans dooh seuhr, dyooh , tranz /, n. a device that receives a signal in the form of one type of energy and converts it to a signal in another form: A microphone is a transducer that converts acoustic energy into electrical impulses. [1920 25; … Universalium
Transducer — A transducer is a device, usually electrical, electronic, electro mechanical, electromagnetic, photonic, or photovoltaic that converts one type of energy or physical attribute to another for various purposes including measurement or information… … Wikipedia
transducer — A device for transferring power which is generated in one system to another system in the same or a different form, e.g., electrical to mechanical. Any device that converts an input signal into an output signal. Used to actuate electric or vacuum … Dictionary of automotive terms
The Rocky Horror Picture Show — For the original stage play, see The Rocky Horror Show. The Rocky Horror Picture Show Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
The Energy Detective — Infobox Brand logo= name=The Energy Detective type= currentowner= origin= discontinued= related= markets= previousowners= website=http://www.theenergydetective.com/The Energy Detective, also known as TED, is an energy demand feedback device that… … Wikipedia
The Rocky Horror Picture Show — Filmdaten Deutscher Titel The Rocky Horror Picture Show … Deutsch Wikipedia
Finite state transducer — A finite state transducer (FST) is a finite state machine with two tapes: an input tape and an output tape. This contrasts with an ordinary finite state automaton (or finite state acceptor), which has a single tape. OverviewAn automaton can be… … Wikipedia